Sunday 29 July 2012

English and Pigdin

ENG: As it is written in the bible.
PIDGIN: As dem yan 4 bible!

ENG: Jesus entered the boat with his disciples!
PIDGIN: Na im Jesus cum enta canoe wit e padi dem!
ENG: As the boat was sailing, there was a great storm!!!
PIDGIN: As d canoe dey go, na e yawa cum gas!!!
ENG: The storm was so great that it was like a whirl wind!
PIDGIN: as d yawa dey, na e kasala cum burst!

No comments:

Post a Comment